【漾新聞記者陳雯萍/高雄報導】華人知名作家鍾玲再出新書《我的青芽歲月》,今天(9/24)下午在高雄市文化局高雄文學館舉行新書發表與座談會,透過與九歌出版社總編輯,也是金鼎獎得主陳素芳的風趣對談,鍾玲也透露出創作新書的心路歷程與心情轉折,其中,許多的小故事,不藏私的與現場讀者分享,也贏來滿堂彩!
從澳門大學任教退休返國後長住,《我的青芽歲月》也是鍾玲繼繼《餘響入霜鐘》與《深山一口井》力賣之後,以散文形式抒寫的自傳小說。雖說是自傳,但除了個體微細的人生歷程之外,卻寫出了戰亂年代的磅礡國史,從小愛到大愛,也讓新書極具歷史見證的價值。
下午在文學館舉行的新書發表與座談,許多書中的人物,包括鍾玲高雄女中的同學、中山大學、香港大學任教的同事、學生,都來到現場。而包括鍾玲的好友中華藝校董事長呂惠美、中山大學政治系教授廖達琪、三民區市議員童燕珍、前高雄市調處副處長郭愛珍、前台灣新聞報總經理兼知名翻譯家鄧伯辰,以及許多鍾玲的死忠粉絲,數百人出席,讓現場座無虛席,在疫情期間,可說蔚為盛況!
鍾玲新書《我的青芽歲月》是由九歌出版社出版,總編輯陳素芳也曾是金鼎獎得主,與國家文藝獎得主鍾玲,下午透過新書內容,來了一場精彩的對話。
陳素芳盛讚鍾玲在新書中的舖陳,僅僅透過兒時200多張的照片,串起一個一個的故事,「而她好看的地方,在於她的故事軸線會拉出去,但她會拉回來,回到主軸,用這些照片作為時間軸,交融出小我與國史的滄桑,以現在承平時的觀點,來寫風起雲湧的戰亂時代,她不可能在現場,但是我們卻讀得栩栩如生、津津有味。」
鍾玲也談到,當初其實並不想寫自傳,但為自傳寫的是自己的事,沒什麼好寫的,後來想到喜愛拍照的父親,曾為她拍了200多張的照片,那是她3到7歲時候的照片,「因此,我拿這些照片當起點,希望寫出與別人不一樣的自傳。」
在新書中,有一章寫昔日台大外文研究所時候的老師余光中,還有一張寫余師母范我存,鍾玲也特別介紹代表余老師前來的余幼珊教授,也是她中山大學的同事。而談起往事,鍾玲也提到當年與余老師一家過中秋節,大家說要玩捉迷藏,全部躲起來,而當時她養的大丹狗Lady一下就把大家都找到了,鍾玲笑說:「看是誰養的狗這麼聰明!」也惹來讀者一陣爆笑!
陳素芳也提到新書中一篇寫到童年的恐懼,她說,如果沒有照片,你是不是不會寫這個主題?
鐘玲則表示,恐懼的主題在40多年前出版的第一本小說「赤足在草地上」就寫過。至於新書「恐懼」主題的兩張照片,她說,一張是愛拍照的爸爸把她放在樹上要拍照,讓她嚇死了,哇哇大叫!那時候她才3歲!另一張則是第一次到日本東京灣,一家人冬天看海,父親把他擺在海岸邊,她嚇死了!現出滿臉驚恐的樣子。
陳素芳也發現,作為文學人,鍾玲在用字譴辭上,會自然導入其他人的作品,是要讓故看起來更滑順?還是更好看?
鍾玲直覺回答「更好看吧!」鐘玲說,余光中老師寫的「海峽是一把無情的水藍刀」,寫出兩岸隔絕40年的那種思鄉心痛,「一個偉大的詩人,只要幾個字,就能把那種感覺講出來了,刀是可以把人割傷的,水藍刀象徵鄉愁,看起來很美,其實背後儘是傷痛,這麼好的詩人的作品,已經把我的感情講的很精確,於是我把榜樣放進來。」
是海軍子弟,陳素芳也談到鍾玲在書中談到自己繼承父親軍人的血液,當年在美國留學的時候,如何維持她所創建的一個系,這個故事所要表現的是什麼?
鐘玲答道,那是她在美國拿到博士學位後第一個職位,是在美國的大學任助理教授,當時,她創建的「中國研究」的學士學位的系,因為經費不足,學校卻要將他取消,於是她在兩天之內,就把陳情書部署完畢,並到州政府去向政府官與大學代表說服,終於獲得同意不被取消。
鍾玲強調,「那是我軍人血液中的果決。在軍人的家庭,會令我們本能的有一種決斷的能力,而且變得更強大。」不過,她也強調,寫出這個例子,不是在澎漲自己,只是想寫出軍人子弟不同性格之處。
陳素芳也談到鍾玲在寫作中,看起來各種隨著時代的波動的故事,會讓人產生一種情緒,但是又有所節制,像是她寫到外袓母自殺的事,讓人很震撼!
鍾玲則說,那是從小聽媽媽與舅舅講袓父母輩的故事所拼湊出來的故事。鍾玲談到外袓父母當年參加革命,後來,革命成功,外祖父事業有成,也有了錢,在一夫一妻的那個年代,卻與歡場女子有外遇,外祖母一氣之下,拋下四個小孩,選擇10月10日革命成功的日子上吊,雖然事後外祖父很後悔,但已來不及,她形容外祖母性情的剛烈,也成了她們祖傳血液中的剛烈成份!不過也道出了那個時代的悲歌!
隨後,他們也分享了新書中,大時代兒女的感情,母親如何隻身從廣州到雲南找到父親,並結為戰地連理的故事;父親鍾漢波索還甲午戰時遭日軍擄去、展示於公園的戰艦鐵錨,洗刷國恥;又健筆書寫突破共軍包圍的鄰家陳慶堃伯伯、加入撤退國軍的小舅、一江山戰役的衛國將士,透過她生動的筆觸,讓大時代的國史,歷歷在目,也引起在場讀者的共鳴!