波新聞─李至文/高雄
全族語帶娃不是夢!高雄市政府原住民事務委員會今(10)日下午2時於旗山區社福中心辦理「112年度原住民族語保母獎助計畫」族語保母遴選族語口說測驗。今年報名狀況非常踴躍,報名且符合資格人數共50人,共計8個方言別,到考率更是歷年最佳,今日徵選將遴選出30名族語保母,其中不僅有阿公阿嬤來徵選,也不乏年輕父母報考,可見越來越多族人重視族語由家庭紮根的重要,而應考人員中最年輕的媽媽年僅30歲。
族語保母遴選的測驗分為兩階段,第一階段先進行口說測驗,需使用全族語作答,做自我介紹並回答口試委員的提問,通過後再進入第二階段12小時的族語保母職能強化研習課程並取得結業證書後,才成為正式合格的族語保母。高雄市今年經原住民族委員會共核定保母數為80人,不但是歷年來核定數最多,而本市也是六都之中人數最高。雖然本次遴選名額有限,但只要通過口測的族人皆可參與培訓,作為未來族語保母的儲備人員。
為了建構最自然的族語文化學習環境,族語保母最主要的工作是執行全族語托育,一位保母最多帶2位0至5歲以下未進入幼兒園就讀的原住民籍幼童,保母與幼童之間須為三等親之親屬關係。若幼童入學幼兒園或年齡超過5歲,則失去族語保母資格。
族語保母推行至今,高雄自103年至今所培育保母已超過600人次,收托幼兒數也高達650人次,推動成效卓著,在去年度(111年)原住民族語保母獎助計畫表揚暨成果展上,高雄市是六都獲獎最多的縣市,15位獲獎人中本市就囊括了6位,而必湧‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端,與韃虎‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端更是連續兩年榮獲優秀原住民族語幼兒及族語保母。
家中有兩位幼童的38歲布農族媽媽妲娜帕斯表示,除了想增進自身族語能力,也希望能透過自己教導小孩,讓他們能夠開口說族語,不忘記自己的文化及語言;而卡那卡那富族的翁美英(Pi’i)也說到,小孩平時忙於工作,孫子由自己照顧除了可以減輕孩子的負擔,也能增進祖孫感情。身為瀕危語言的卡族族人,更希望透過擔任族語保母,將族語教導給自己的孫子,讓文化能夠延續,語言得以復振。
高雄市原民會主委阿布斯表示,本會積極推動族語扎根及文化的學習,期望能藉族語保母計畫的推動,讓保有流利族語能力的族人在家庭中族語托育幼兒,營造家庭族語生活環境,落實族語學習家庭化,達到讓族語傳承在每個家庭紮根的目標。