波新聞-戴貴立/特稿
告白這個詞彙古今不同，意思轉變也大，告白被拒屬於傷心事。
現在小學生「人小鬼大」，情書或是送字條給心儀的對象，這個動作就是「告白」，而且女生主動給小男生的趨勢漸漸增多。補習班教作文的瑪耶老師就從小學生作文裡面發現不少類似事件。早熟還是社會風氣改變？很難說。
告白在近代字典上的解釋是「對於內心感受的表白」。例如「這篇文章是作者內心的坦誠告白。」 國語辭典簡編本的解釋有兩個，一個出自晉代，意思是.明白告述。《晉書．卷九一．儒林列傳．徐邈》：「豈有善人君子而干非其事，多所告白者乎！」 到了清末近代時代，告白有「廣告」意味，也是「對公眾的告示」。《文明小史》第一七回：「出版之後，又買了兩家新聞紙的告白。」
表白和告白（confession），其實有時近似，有時又些微差別。原意為向他人坦誠陳述自己內心的秘密或想法。 由於日本文化中，向心儀的對象表達愛意的行動亦稱為「告白」，因此告白一詞常等同為示愛，在這種情況下通常被認為是建立戀愛關係的方式。表白可以通過各種方式，如當面表達、寫情書等。年輕人多數容易接受日式說法，所以「告白」等於向異性或是心儀對象吐露心聲。
再細看表白跟告白網路上年輕人一般下的的定義，關係感情的多。有網友直言：「在我的感覺上，表白是向對方表露我喜歡妳這件事，只想表達自己的心意，不問對方的意願。」而告白感覺是「在表達後也希望問出對方的心意，就像我喜歡妳，妳願意當我的男朋友嗎？」告白有雙向，互動的意思，表白單行道的感覺。
在網路上網友的定義中，表白跟告白好像是一樣的，而且找不到是否有「確認關係」的回答要求。 再來談論一下告白的時機，愛情專家說，表白或是告白，男士主動居多，表白方法推薦，選特別節日告白比較有氣氛，容易達陣。情人節、聖誕、除夕或是對方生日這些特別節日，當然，跟重要的人一起度過，就已經有七、八成把握了。
當你約心儀對象一同慶祝節日，而對方又應約，表示對方或多或少都已經對你有好感了。那就趁勢而為，在節日氣氛的助攻下跟心儀對象表白，相信對方很大機會答應！社會學者調查研究發現，不管西方還是傳統情人節，當天失身的例子最多。
告白還是小說，日語的告白叫做こくはく Kokuhaku，是日本女作家湊佳苗的小說作品。湊佳苗在2007以「神職者」短篇小說獲得日本小說推理新人賞得獎之作。接著作者為配合出道做增補動作，完成此一作品《告白》。
這個推理小說，雙葉社出版，臺灣地區由時報出版得到代理權，大陸是哈爾濱出版社。出版時間，日本在2008年8月5日，臺灣地區 2009年8月31日 中國大陸 2010年7月1日。2010年拍成電影版《告白》，中島哲也執導，女演員松隆子主演。
八十年前，大陸的舊報紙，可以看到「告白」，指的是啟事、廣告，絕對沒有示愛的字義，看報紙內容就明白。哪裡像今天，動輒日本文化支配左右年輕人思想行為。
告白一詞，晉代就出現，王羲之也許用過吧，看學者是否有辦法找出出處或是例句。
告白，到底是要表達心意，還是要取得回覆？戀愛社會學，專文送給「害怕告白後當不成朋友的你」。 有人說，感情最美好就在曖昧時。曖昧中的人，掛著一顆心，你猜我想的，滿懷心機，小心翼翼地向對方試探。有時能愛上，有時就揮手再見，沒有下次。 那一小步，有另一個名字叫「告白」。
告白後，有人成功並獲得一個更用力感受生活的理由，也有人失敗並開始檢討自己是否做得仍然不夠多不夠好。 許多人怯於告白的理由，不是害怕知道對方心意，也不是不想進一步發展，而是害怕自己告白後，和對方連朋友都當不成。進可攻退可守，豈能順心如意？ 心懷「害怕當不成朋友而不告白」，當事人該承認，其實你老早「心懷不軌」想下手了。
未來可以還是朋友，但至少此刻，你們可能「不只是朋友」。處在這樣的患得患失情緒中，不妨以「告白」的定義，來解決問題。 表白，要表達心意，告白就是要取得回覆？不管首肯還是軟釘子碰，台大社會學教授孫中興曾開設《愛情社會學》課，他的書《學著，好好愛》中曾提過：「告白，失敗的機率非常高！」這個結論告訴許多人，乾脆放棄，少丟人現眼。
很可能只是單行道，你看著他，他卻沒看到你，還沒有像你那樣的感情。你可能已經起跑了四百公尺，而他還在原地熱身。 你已經查清楚他的祖宗八代，連對方小學同學的都調查了，她卻跟你沒那麼熟。
「告白」不是一副「一翻兩瞪眼」的牌九，給自己留餘地，也給對方慢慢考慮。然而告白之後，發展出來的往往是不自在關係，大的壓力開始來臨。
告白未必「必須得到對方回覆」，只是「向對方詢問對本人的看法評價」，將告白視為「表達情意」，這樣的告白便無關是非，也沒有成敗。因為當你終於鼓起勇氣，向對方闡述自己的真實想法，就是一種突破。
有能力去愛人，是非常珍貴的。你既了解自由，又能欣賞另一個靈魂的自由。你要懂得自己的珍貴，要學會好好對自己，向你對待愛人那樣的對待自己。 嘗試過告白、想過要告白的人，是充滿巨大勇氣的，你要認識這麼勇敢的自己，然後繼續勇敢地過日子。
告白後當不了朋友？這不是問題。問題是你是否透過告白表露自己的心意，並且做個對自己誠實的人。 不過一位「情聖」建議初戀的男生，「沒事不要告白，讓對方忽然發現，或是慢慢察覺，和你談得來，喜歡常常見到你。」這樣「水到渠成」比較不會受傷。
開口固然要靠勇氣，不過矜持也不是女性的專利，讓女性主動表示愛你更好，理論來源是「女追男隔層紗」，王姓情聖曾說：「女性暗示或是主動，不會浪費男性表白或是告白的能量」。這樣的主張，女性當然嗤之以鼻，但是「男女平權」，不是嗎？
圖片：遺失黨證也可以「告白」
