波新聞─李至文/高雄
第12屆原住民族語戲劇競賽-高雄市、臺南市初賽今(19)日於高雄市立社會教育館舉辦,來自高雄、臺南兩地的優秀隊伍齊聚一堂,透過戲劇呈現的方式,將文化及語言融合,演繹出屬於自身的文化之美。
參賽隊伍中,不僅有連續兩屆稱霸社會組冠軍的高雄市拉阿魯哇文教協進會,還有去年奪得第11屆家庭組殿軍,今年轉戰社會組的尼度甘丹隊,家庭組更有兩組新的參賽隊伍。參賽語別豐富多元,不但有瀕危的拉阿魯哇語、茂林魯凱語,而社會組的我們都是一家人隊更是同時以布農語、排灣語、阿美語展現文健站長者的日常,競爭十分激烈,也看見語言和文化傳承的希望。
今年族語戲劇競賽初賽可謂充分展現高雄市在族語推廣的成果,多組參賽隊伍是由高市語推老師帶隊,劇本以家庭對話、部落社區生活動態與族群的歷史文化角度撰寫,藉由演出闡揚原住民族文化,鼓勵參賽團隊中的族人開口說族語,落實族語的學習及推動。
在歷經一番角逐,家庭組第一名由席夫隊拿下,社會組由高雄市拉阿魯哇文教協進會奪得冠軍,兩組冠軍隊伍皆榮獲最佳劇本獎,學生組將由帶來閉幕展演的興中國小-布鼓拉芙兒童藝術團直接薦派,參與明年全國第12屆原住民族語戲劇競賽,而家庭組最佳男演員是喜樂泉源家族的昌忠文,最佳女演員為席夫隊的黃芷瑩;社會組最佳男女演員則皆由高雄市拉阿魯哇文教協進會的余帆及陳語涵囊括。
高雄市原民會主委阿布斯表示,族語戲劇競賽自舉辦以來,每次參賽隊伍的表現都十分優異,高雄市拉阿魯哇文教協進會二連霸全國社會組冠軍,而余帆和葛翠怡分別奪得第10及11屆最佳演員;尼度甘丹隊連續兩年出戰,亦為高雄市拿下了第二名及第四名;興中國小布鼓拉芙兒童藝術團一直以來的表現都相當出彩,不僅曾四連霸,第11屆更是代表高雄在全國殿堂上帶來閉幕展演。市府很重視族語的傳承,在推動上不遺餘力,4月為鼓勵通過族語認證的族人,發放族語認證獎勵金,而今年12月3日也將舉行111年第二次族語認證考試,希望有更多的族人重視自己的文化,一同加入族語復振的行列。期盼透過族語戲劇競賽,可以讓族人對自身文化更加驕傲,也能更有自信的開口說族語。希望初賽獲得冠軍的優秀隊伍,在明年的全國賽能為高雄市爭取好成績。