波新聞-戴貴立/ 屏東
錯別字會不會造成影響?視情況而定。考試扣分,還有訂正學習機會,知名人物如果自己不細心,助理也混,廣告商校正不用心,自然會引起鄉民議論。
長治鄉代會,民進黨籍鄉代副主席鍾任政,在瑞光路香楊路看板,把香楊誤植為「香揚」,住在長治與屏東市交界的民眾,在他臉書上就批評了:「連自己選區村名都寫錯,說會多認真多用心?我也是笑笑啦。」
如此看來,凡事認真,一絲不苟,再三確認,不能出錯才是任事態度,從政更要謹慎言行。年輕人未必都是馬虎的,細心察覺也嚴肅看待,才是從政之道。
長治有香楊路,比鄰的屏東市有香揚巷。兩個之間絕對有極大差異。隋文帝楊堅,漢代辭賦家揚雄,就是楊與揚的區別。「香楊」,就是芳香的楊木,前面香是形容詞,楊是名詞。「香揚」二字解釋起來,香是名詞,香氣,揚是動詞飛揚的揚。所以長治香楊路,屏東市香揚巷,看似音近形似,意思與詞性迥然不同。一個芳香的楊柳或是楊木,一個是香氣飛揚飄香。
任何文宣或是文字,民代花錢找助理協助文書,最好還是找文學底子,語文能力強一點的。平日幫忙找錯誤,防紕漏出現。政府官員,尤其官方提供的新聞稿子,記者非仔細看不可。當官方來函照貼,新聞全收,官員亂用詞語成語,沒有細察,最後丟臉的還是媒體記者自己,程度可不是玩笑啊!
這些小事足以看出整個社會好像都在「混」,錯誤都無所謂,不求正確,馬虎行事。一個年輕人把鄉代的糗事臉書一發表,確實讓部分人抖擻振奮起來。這個年輕人敢批判,有道德勇氣,了不起。
波新聞https://www.bo6s.com.tw/
圖/網友提供