波新聞-戴貴立/ 專訪
三地門鄉圖書館主任林傳馨,一個人「蠟燭三頭燒」,既是鄉公所公務員,同時主管圖書館業務,還有最吃重的「屏東科技大學景觀暨遊憩管理研究所」碩士班就讀中。能者多勞,鄉長重用,具社區規劃師資格與身分,投入傳統石板屋監造規劃設計。至於最重要的碩士畢業論文不得不延後,只因為重任在身,公而忘私,目前還在趕論文之中。
屏東縣府每年爭取營建署補助執行社區規劃師輔導培訓計畫,目前依原鄉、離島、半島、平原等區域特色,積極開發地方特色資源,結合環境保護、文化傳承、社區照顧等需求,已完成248個打造點,慢慢蓄積能量,共同落實屏東社區想像。這就是地利人和與人才培養的大背景!
今年特別挑選巴格達外的石板屋參與巴黎設計競賽,讓排灣族石板屋閃耀世界舞台,並傳承及保留三地門排灣族原住民的部落文化。得獎歸功於許多人許多單位同心協力,但是核心人物,家族與原民鄉的使命感讓林主任傳馨同學義無反顧,全心投入。這是愛鄉愛家族無私的愛產生動力的機緣!
巴格達外文化藝術協會,結合社區規畫師打造「會呼吸的排灣族石板屋」,縣府挑選參與2022巴黎設計獎,原本就是抱著志在參加,並不期待獲獎。然而傳回榮獲銀獎好消息,不僅縣政府鄉公所高興,林傳馨、林惠珍兩位規劃師更是欣喜,共享榮耀。
縣府從2015年起,培訓社區規畫師,截至2021年底已有256人取得社區規畫師資格。基於「越在地、越國際」的理念打造屏東品牌,這座石板屋不僅讓外界看見部落原始生活方式和文化意義,更讓屏東躍上國際。
縣府城鄉發展處新聞稿透露,本件作品以僱工購料方式,由林傳馨、林惠珍兩位社區規畫師帶領原民工匠,自2019年分3年進行室內和室外修繕,室內方面有樑柱結構體補強、石板漏水整修。室外花台植栽和門片木雕修補繪製,石板椅修復和象徵部落精神的石柱改建等。
協會召集各家族自主打造賦予這間會呼吸的排灣族石板屋全新樣貌,讓巴格達外家族成員們回味舊時光,也讓現在年輕一輩,更能感受到部落原始的生活方式和文化意義,他們原本就是想透過團隊合作方式,直接或是間接參與,產生榮辱與共,成敗一體的精神力量從而產生「傳承教育」的使命。
城鄉發展處指出,《巴黎設計獎》是一項具備全球性和多元文化包容性的國際賽事,包含在建築、室內、景觀、產品和平面設計領域。能夠在激烈競逐中,榮獲建築設計項目銀獎殊榮,足以證明原住民傳統特色建築有一定的歷史定位,同時還能吸引跨國界的審美目光,而今更以實用和特殊性,讓它不會成為樣板或是蚊子館,文化元素投入之後,藝術人文特質隨之彰顯。
林傳馨謙和表示,一個獎項固然是肯定與榮光,背後多少單位多少人力支援,旁人可能無法體會。如果沒有研究所相關課程薰陶,景觀規劃或是藝術人文的營養可能不足,終究「匠氣」無法入學術殿堂。感謝屏東科技大學景觀暨遊憩管理研究所提供專業智識的沃土,師長們諄諄教誨的辛勞。
行政方面有屏東縣政府的輔導樹德科大的指點,能夠提交到法國參加競賽,才能夠與世界各國各民族一起競爭。林傳馨樸實的作風,謙虛的態度,感謝學校感謝教授,這又是她家族的向心力所致,得獎值得賀喜,林傳馨的感恩,對於所有參與及付出,都一再表示感激。
圖/林傳馨提供