波新聞–陳穎編輯(中國北京)
原標題:從“鳥窩”到“鳥巢” 全世界都在聽山的孩子唱歌
全場安靜下來,國家體育場5萬多人等著這個時刻:2022年北京冬奧會開幕式上,希臘語的《奧林匹克頌歌》響起。沒有伴奏,這一次,演唱這首曲子的是44個中國孩子。
從任何一個角度衡量,全世界正在注視的都算不上是一流的合唱團:4個月前,他們中的多數人剛認識簡譜。
孩子們來自太行山深處的河北省保定市阜平縣,那裡一直屬於中國的欠發達地區,兩年前剛剛消除了絕對貧困。音樂老師從5所鄉村小學裡挑了兩遍,勉強湊成一支兩聲部的合唱團。
挑選這些孩子時,讓孩子們唱一首會唱的歌,唱得最多的是《上學歌》《賣報歌》和《沒有共產黨就沒有新中國》。
經過幾個月的排練,這支合唱團登場了。開幕式總導演張藝謀對記者評價,他很喜歡這些孩子的表演。“我覺得這是天籟之音,它真的是傳遞給我們今天新時代的新面貌——人民的下一代的新面貌。”
籌備開幕式時,導演張藝謀突發奇想,邀請大山裡的孩子,站在這樣的舞臺上,用希臘語演唱會歌。他的想法得到了北京冬奧組委的支持。
《奧林匹克頌歌》源自一首古希臘樂曲,由詩人塞馬拉斯作曲。1896年,雅典舉行的第一屆現代奧運會,首次使用這支樂曲。後來,根據國際奧會的決定,1960年以來的每屆奧運會開幕式,都會演唱這首莊嚴的奧林匹克會歌。
2018年平昌冬奧會和2020年東京奧運會,這首歌曲的表演者都是著名歌唱家。北京打算讓奧林匹克會旗在這些山野孩子的歌聲中升起,是一個挑戰。
網友們紛紛留言打氣:
網友CloudLi說:告別貧窮但不鄙視貧窮,心懷期待但不自大膨脹,從08年的“獨唱”到今天的合唱,這正是一個關於“一起向未來”的中國故事。
網友颱風頭像的彳亍說:初聽只覺得音響效果並未盡如人意,得知背後故事以後覺得分外感人,也感謝開幕式導演組保留了這一份真實直抵人心
網友Iehovah說:這篇應該翻譯成英文被更多人看到,包含一個好故事的全部要素。終於更加自信,學會欣賞真實和不完美
網友Tiᴗg說:大山裡的孩子,懷揣一份詩與遠方,把最清澈的歌聲帶給了全世界的人民。
網友菡萏說:被孩子們真誠純樸的聲音感動,被張導如此好的計畫震撼!
網友航屹說:“馬南邨”,就是為了懷念馬蘭花合唱團和《晉察冀日報》所在的阜平縣“馬蘭村”。1943年日寇進村掃蕩時,馬蘭村民誓死保護報社,壯烈犧牲十九人。鄧拓的名字,還給我的姥姥留下深刻印象,她說五十多年前村裡不常見報紙,但曾聽大喇叭廣播鄧拓、吳晗、廖沫沙是“三家村”——這是我聽她講起跟我所學專業唯一相關的人物。昨晚,馬蘭村的孩子們從“鳥窩”到鳥巢唱歌,聲音不一定完美,但真誠、淳樸、清澈,呈現“人民的下一代的新面貌”。姥姥是通過電視看到的,最近還剛剛學會了用智慧手機。螢幕內外、“鳥窩”鳥巢,都是新時代下中國的真實故事。
合唱團成員在做發聲練習。(中國青年報記者拍攝)