根据国际清算银行（BIS）周四（1月20日）公布的数据，日圆12月的实质有效汇率指数跌至68.07，为近半世纪以来最低，上一次盘旋在这个水平是在1972 年。
《金融时报》报道，这是货币疲软和物价停滞削弱了日圆购买力所致。
在去年5月，日圆的指数曾在80以上，但之后不断贬值在去年10月跌破70.11，11月跌至67.79。
台湾《经济日报》综合外电报道，尽管日本央行主张弱势日圆有助经济，但对消费者而言却是推高进口商品价格，购买力减弱。
报道指出，与美国和许多其它大型经济体去年的通胀加速比较，日本物价却停滞不前，落后幅度非常大。
美国同期CPI狂飙84% 日本仅4%
日本的消费者物价指数（CPI）自1995年以來上涨4%，在同期间美国物价大涨84%。
低通胀本应支撑日圆的相对价值，并在名义汇率反映出来，但是基于日本多年来维持包括超低利率的在内的各种因素，日圆贬值至5年来最低点，本月的兑换率为每约116日圆兑1美元。
日本央行在周三发布的报告中估计，日圆的实际有效汇率指数每降10%，就有助于提振实质国内生产总值0.8%，但报告也指出，因为企业将生产移到海外，此助力大减。
报道说，日圆不成比例走弱，推高进口商品的成本。日本央行的进口物价指数显示，在过去10年间，牛肉价格飙涨140%，小麥上涨66%，原糖和棕榈油皆涨至1980年代以來的最高水平。如果进口商开始转嫁成本，可能为消费者带来更大的负担。
