獲年度遊戲大獎的《柏德之門 3（Baldur’s Gate 3）》PlayStation 5 日本版於 2023 年 12 月 21 日發售。這類歐美製遊戲在日本發售時，常常會因為尺度問題而遭到修正，《柏德之門 3》也不例外，但這次日本玩家看到修正過後的遊戲，不僅沒有太多抱怨，甚至還讓許多人拍手叫好。原來是因為日版《柏德之門 3》的修正方法，是用一片葉子來蓋住重點部位。
修正主因是日本負責審核主機遊戲的「電腦娛樂分級機構（CERO）」對於遊戲「性愛」方面內容的底線就是「三點不露」，雖然 CERO 分級中有限制成年玩家才可購買，而且還強制在商店中要分開陳列的「Z 級」存在，但分級是只限斷肢等血腥內容，不包含性愛內容在內。也因為雖然日本遊戲廠商很擅長打擦邊球，可能讓人有日本遊戲在性宓方面尺度較高的印象，但實際上的底線管得更為嚴格。
比如說有多段床戲這點大家也都很熟悉的《巫師 3：狂獵（The Witcher 3: Wild Hunt）》，經過 CERO 審核的日本主機版，就讓劇中角色在滾床單的時候全程穿上內衣，雖然看得出廠商很盡力不要破壞遊戲氣氛，但多少還是會讓人想說你們是在蓋棉被純聊天嗎？
另一方面如果是日本公司製作的遊戲，即使在劇情上有需要，仍然會在一開始就避免露出三點，以防在日本無法通過年齡審核。像是在系列中首次主打成人黑暗氣氛的《Final Fantasy 16（ファイナルファンタジーXVI）》，就算在遊戲劇情當中首次出現了真正的床戲，也還是透過角色的相對位置等等運鏡技巧，達成了全裸入鏡但三點不露的境界。
這次《柏德之門 3》的修正內容，正確來說包含一部份血腥斷肢場面的尺度，以及原版遊戲中選單裡的「畫面尺度調整」選項。原本在遊戲中只要把角色裝備全部脫光，就會直接袒胸露背，讓玩家看到重點部位。其實在原版遊戲中也可以關閉顯示，就會呈現上面提到的「一片葉子」狀態，而這次日本主機版就是預設為這個狀態並且無法調整。
選擇被限制一定是會讓人感到不快，但這次《柏德之門 3》採用的手法十分有喜感，也盡可能不去破壞遊戲氣氛，在日本還會讓人想起經典搞笑節目中出現的「葉子隊」，讓許多玩家露出會心一笑。要在全球發售的遊戲，於不同國家配合當地尺度的確是無可奈何，但能夠像這樣利用一點巧思，讓玩家不會感覺到自己被限制住，似乎也不失為一件美事啊。
