內置Leica光學鏡頭 &延續人文影像精髓 & 香港2023年9月27日 /美通社/ — 小米宣佈最新的旗艦手機Xiaomi 13T Series 正式登陸香港，是次系列專為喜歡人文影像攝影的用戶而設。Xiaomi 13T Series加入了Leica的專業光學鏡頭，讓用戶捕足更真實的Leica影像精髓。系列更配備先進的性能架構、持久的電池壽命，以及清晰超色準的螢幕，確保用戶無論在拍攝照片、觀看影片或日常使用中享受最卓越的手機體驗。 Xiaomi 13T &Series &由9月27日下午2時至9月29日於全線小米之家、小米之家專賣店、小米官網mi.com 、香港各大運營商和零售商門市及網站同步接受預訂, 並享有以下優惠。 適逢小米之家旺角創興廣場店於重新裝修後隆重開幕，為隆重其事，Xiaomi 13T Series特設於9月30日正式發售。當日於小米之家旺角創興廣場店購買Xiaomi 13T Series，設有獨家優惠，首200名購買，除了獲贈旅攝套裝 （價值港幣$ 599），更可額外獲得小米無線行動電源 10000 22.5W（價值港幣$ 179）。 開幕當日，我們特別邀請了小米集團副總裁兼首席財務官林世偉先生、小米集團獨立非執行董事唐偉章先生 &、天星銀行行政總裁及執行董事胡偉先生、小米集團東亞地區部總經理李剛健先生、著名男藝人陳豪先生及多位合作夥伴出席剪綵及祝酒儀式。當天店內更特設Xiaomi 13T Series任玩即影即印影像區，體驗與Leica 聯乘專業光學的攝人魅力。更有大量手機及家電產品提供優惠酬賓，最低46折，讓顧客有全新的門市體驗外，同時滿載而歸。 機型 Xiaomi 13T Pro Xiaomi 13T & 顏色 • & 黑色 • & 雪山藍 • & 原野綠 容量 • & 12+512GB 售價: 港幣$4,599 • & 12+256GB 售價: 港幣$3,299 9月27日 晚上8時直播優惠 （mi.com/YT/FB） • & 即時領取3,000張面值港幣$100現金卷，可於預訂期間於mi.com購買Xiaomi 13T Series時使用，即減港幣$100。 贈品優惠期1 （9月27日下午2時至10月8日晚上12時） • & Xiaomi 13T Series 旅攝套裝 &（價值港幣$ 599） 預訂優惠 • & 尊享24個月保養服務 &及1次性6個月屏幕保修服務（價值港幣$799 ）2。 & • & 可免費試用YouTube Premium服務 &3個月（價值港幣$204）3。 • & 6個月 &Google One 100GB 雲端儲存服務 &（價值港幣$ 90）3。 • & 尊享24個月保養服務 &及1 &次性6個月屏幕保修服務（價值港幣$699 ）2。 & • & 可免費試用YouTube Premium服務 &3個月（價值港幣$204）3。 • & 6個月 &Google One 100GB 雲端儲存服務 &（價值港幣$ 90）3。 以專業的Leica攝影能力打造您的完美傑作小米向來留意用戶的需求，是次Xiaomi 13T Series帶來了專業級的攝影體驗，回應新一代智能手機用戶對創意的熱情。Xiaomi 13T Pro和Xiaomi 13T均搭載了三鏡頭配置，其中包括與Leica共同開發的Summicron鏡頭。三鏡頭配置包括5,000萬像素廣角鏡頭，等效焦距為24mm，同時配備7P非球面鏡片，能夠攝取更多光線和細節，支援高動態範圍拍攝；另配有5,000萬像素遠攝鏡頭，等效焦距為50mm；以及1,200萬像素超廣角鏡頭，等效焦距為15mm，非常適合拍攝全景照片和壯麗的風景。Xiaomi 13T Pro和Xiaomi 13T的鏡頭均採用100% DCI-P3技術，具有更寬廣的色彩範圍，讓用戶體驗經典Leica品質，輕易捕捉每一個珍貴的神奇時刻。 Xiaomi 13T Series 提供兩種原創的Leica攝影風格：Leica Authentic Look和Leica Vibrant Look，以自然色調、強烈對比和陰影，配備經典的Leica影像美學，助用戶創造出驚人的影像可能。六款Leica濾鏡高度還原Leica影像傳奇色彩，包括參考自 LeicaM-Typ240 Film Mode的最新 Leica Sepia 和 Leica Blue，為照片構圖提供更多選擇，讓用戶盡情創作。 Xiaomi 13T Series還加入了首次應用於Xiaomi 13 Ultra的Pro mode自訂攝影風格功能，允許用戶在拍攝前調整影調、色調和質感，能保留更多細節和豐富的色彩以供後期處理。同時，用戶還可以保存自己的喜愛預設，打造獨特的個人攝影風格。透過Xiaomi ProFocus技術，從動態物件（如狗和鳥類）的特寫照片，到迷人的人物和風景影像，Xiaomi 13T Series讓攝影師輕易仔細地捕捉到這些動人場景。 帶您進入驚艷的全新影片拍攝境界Xiaomi 13T Pro完美實現用戶的非凡拍攝夢想。沉浸於10-bit LOG 4:2:0 H.265影片錄製的世界，享受前所未有對色彩和細節的掌控。配合預設的Rec.709 LUT，讓用戶的影片增添了更專業的感覺，令影片呈現出無與倫比的色彩準確度和視覺深度。 提供個人化體驗一向是小米智能設備的核心，Xiaomi 13T Pro旨在讓用戶自由展現獨特的視覺風格。用戶可以將喜愛的LUT風格導入，為所拍攝的影片賦予個人的獨特風格和魅力。此外，Xiaomi 13T Pro具備8K影片拍攝能力，確保每一個場景、每一個細節都以電影級的品質永久記錄下來。5,000萬像素廣角相機同時支持光學防手震（OIS）和電子防手震技術（EIS），確保影片即使在運動中拍攝也能保持穩定。 Xiaomi 13T的後置相機支援全焦段4K影片錄製，並搭配快速簡易的編輯功能。只需進入Xiaomi Gallery應用程式中的Video editor，及調校至Pro mode，便可輕鬆編輯字幕和額外音軌作為獨立軌道，非常適合創作社交媒體短片或生活紀錄短片。 盡情沉浸於令人嘆為觀止的視聽體驗中Xiaomi 13T Pro和Xiaomi 13T的螢幕將全面提升，畫面清晰和色彩生動，讓用戶的觀影體驗更上一層樓。Xiaomi 13T Series配備6.67英吋的CrystalRes螢幕，支援高達144Hz的刷新率4和1.5K（2,712 x 1,220）解像度，為用戶呈獻驚艷的色彩表現。同時，Xiaomi 13T Series採用了1,200nits的高亮度螢幕，峰值亮度高達2,600nits5。此外，Xiaomi 13T Series提供100％的DCI-P3色域覆蓋率6，支援680億種色彩，提供全方位的HDR10+相容性。種種配置均增強了圖像光暗部份的對度，還原了細節的真實質感，並提供更平衡的色彩飽和度。從自拍、肖像到影片和生活紀錄短片，內容創作者都能輕易打造出專業的影視內容；同時，Xiaomi 13T Series支援 Dolby Atoms®&，內置雙揚聲器，讓用戶完全沉浸在自己喜愛的內容中。 超卓性能 &優越體驗Xiaomi 13T Pro和Xiaomi 13T均搭載了廣泛的功耗提升和持久的電池壽命，讓用戶能夠享受更快速且更高效的智能手機體驗。 Xiaomi 13T Pro採用MediaTek Dimensity 9200+晶片組，搭載八核心旗艦CPU，主頻高達3.35GHz。同時，亦內置Arm Immortalis-G715 GPU，能夠提升圖像處理效能，使遊戲體驗更加順暢，且無需擔心電池續航問題。Xiaomi 13T則採用MediaTek Dimensity 8200-Ultra晶片，採用最新的 TSMC 4nm製程，締造了出色的功耗效能，同時提升了CPU和GPU的性能。Xiaomi 13T Series亦搭載了5,000mm2的VC不銹鋼散熱板，讓散熱更為快速。 Xiaomi 13T Pro支援 Xiaomi 120W HyperCharge技術，能夠在短短19分鐘內充電滿100%7。兩款手機設備都具備快速充電功能，Xiaomi 13T Pro在僅5分鐘內能充電至36%，而Xiaomi 13T則能充電至21%7。 Xiaomi 13T Series採用了ISP（內部短路保護裝置）、SOA（安全運作區域）、DTPT（動態調整電壓技術）等技術，確保5,000mAh （typ）大容量電池的安全性。 時尚流行外型 &配合IP68防水防塵等級8Xiaomi 13T Pro 和 Xiaomi 13T均擁有IP68防水防塵等級8，設計堅固耐用，共有三種顏色以供選擇，包括黑色、雪山藍、原野綠。雪山藍機背採用了優質的Xiaomi BioComfort仿皮革，質感柔軟細緻，手感舒適。而原野綠和黑色機背則使用了亮面玻璃設計，令外型更時尚奢華。Xiaomi 13T Series的每個特點都能讓你放心地捕捉、觀賞和沉浸在每個令人振奮的生活時刻。 全球「Xiaomi Imagery Awards 小米影像大賽 &2023」拍出你的故事全球「Xiaomi Imagery 小米影像大賽 2023，Supported by Leica」於9月26日全面展開 小米今日除了帶來Xiaomi 13T Series，讓更多用戶享受Leica影像魅力，亦宣布全球「Xiaomi Imagery &小米影像大賽 2023，Supported &by Leica」同時開始，今年全球性攝影大賽全面升級，共分攝影組與短片組，其中攝影組再設置10個主題，邀請三位國際攝影大師擔任評審，鼓勵使用Xiaomi、Redmi手機的創作者積極投稿，得獎者可獲得最高$10,000美金創作基金外，還有機會成為Xiaomi Studio合作攝影師等其他商業製作機會，邀請全球Xiaomi、Redmi手機創作者透過多元豐富的影像，傳遞真切人文情感。 小米自2021年開始舉辦全球Xiaomi Imagery Awards，2022年攝影大賽囊括自然、人像、建築、生活方式、夜景、運動與微距共7大主題，共徵集來自全球超過上萬件的優秀作品，在四位專業的國際評審共同評選下，選出由Xiaomi 11T、Redmi Note 11 Pro、Redmi Note 9S等拍攝出的壯闊畫面與珍貴時刻。 而今年「Xiaomi Imagery &小米影像大賽 2023，Supported by Leica」更擴大舉辦，攝影組以「精彩瞬間」、「人像」、「熱情」、「期待」、「成長」、「趣味」、「歡慶」、「地方風情」、「動植物」與「旅途之中」等10大情感主題，徵集拍出緊扣「Your vision, your story」的感情豐富作品，並將邀請3位國際攝影專家進行評選；而短片組則以敘事流暢度、表現、製作設計、視覺構圖與電影攝影、音效強化、剪輯和視覺強化等標準，邀請國際級導演評選，短片組首獎將可獲美金$10,000的創作基金與Xiaomi Studio合作攝影師機會。 以「Your vision, your story」為主軸的「Xiaomi Imagery 小米影像大賽 &2023，Supported by Leica」，即日起至2023年12月31日開放報名，只要是使用Xiaomi與Redmi品牌手機創作的原創作品均可參加，參賽者可以選擇多個組別報名，但同一張作品僅可參與一個單元，歡迎喜歡使用手機來記錄生活、分享故事的攝影創作者報名！更多「Xiaomi Imagery Awards 小米影像大賽 &2023」詳情請參考：https://event.mi.com/cn/xiaomiImageryawards/ 高清圖片下載 Xiaomi 13T &Pro及Xiaomi 13T規格表 Xiaomi 13T Pro Xiaomi 13T 螢幕 144Hz FHD+ 6.67"& CrystalRes AMOLED螢幕4 Aspect ratio: 20:9 2,712 x 1,220, 446ppi AdaptiveSync9 高達480Hz 觸控採樣率10 HBM 1,200 nits(typ), 2,600 nits peak5 DCI-P3色域 680億種顏色 Pro HDR display, HDR10+, Dolby Vision®&影像技術 Adaptive閱讀模式 高達 2880Hz PWM 調光 144Hz FHD+ 6.67"& CrystalRes AMOLED螢幕4 Aspect ratio: 20:9 2,712 x 1,220, 446ppi AdaptiveSync9 高達480Hz 觸控採樣率10 HBM 1,200 nits(typ), 2,600 nits peak5 DCI-P3色域 680億種顏色 Pro HDR display, HDR10+, Dolby Vision®&影像技術 Adaptive閱讀模式 高達 2880Hz PWM 調光 顏色 黑色 雪山藍 原野綠 黑色 雪山藍 原野綠 外觀設計 原野綠、黑色 162.2mm x 75.7mm x 8.49mm5 206g5 雪山藍 162.2mm x 75.7mm x 8.62mm5 200g5 Xiaomi BioComfort 仿皮革 玻璃機背 Corning®& Gorilla®& Glass 5 front IP688防水防塵 原野綠、黑色 162.2mm x 75.7mm x 8.49mm5 197g5 雪山藍 162.2mm x 75.7mm x 8.62mm5 193g5 Xiaomi BioComfort 仿皮革 玻璃機背 Corning®& Gorilla®& Glass 5 front IP688防水防塵 處理器 MediaTek Dimensity 9200+ 4nm高能效製程 Arm Immortalis-G715 GPU LPDDR5X RAM+ UFS 4.0 儲存 MediaTek Dimensity 8200-Ultra 4nm高能效製程 Arm Immortalis-G715 GPU LPDDR5 RAM+ UFS 3.1 &儲存 後置鏡頭 LEICA VARIO-SUMMICRON 1:1.9-2.2/15-50mm ASPH. 24mm Leica 主鏡頭 5,000萬像素廣角主鏡頭1/1.28"& sensor size 1.22μm pixel size, 2.44μm 4-in-1 Super Pixel f/1.9, 7P aspherical lens, OIS HDR10+ video recording up to 4K at 30fps 8K video recording at 24fps 10-bit LOG video recording, supports LUT import 50mm Leica 遠攝鏡頭 5,000萬像素 f/1.9, 5P aspherical lens 15mm Leica 超廣角鏡頭 1,200萬像素 f/2.2, 5P aspherical lens 2種調色：Leica Authentic && Leica Vibrant 大師級專業鏡頭系統： 35mm人文、50mm旋焦、及90mm柔焦 Xiaomi ProFocus 夜景錄景 LEICA VARIO-SUMMICRON 1:1.9-2.2/15-50mm ASPH. 24mm Leica 主鏡頭 5,000萬像素廣角主鏡頭1/1.28"& sensor size 1.22μm pixel size, 2.44μm 4-in-1 Super Pixel f/1.9, 7P aspherical lens, OIS HDR10+ video recording up to 4K at 30fps 50mm Leica 遠攝鏡頭 5,000萬像素 f/1.9, 5P aspherical lens 15mm Leica 超廣角鏡頭 1,200萬像素 f/2.2, 5P aspherical lens 2種調色：Leica Authentic && Leica Vibrant 大師級專業鏡頭系統： 35mm人文、50mm旋焦、及90mm柔焦 Xiaomi ProFocus 夜景錄景 前置鏡頭 2,000萬像素前置鏡頭 f/2.2, 5P aspherical lens夜景模式人像模式 HDR 連接 雙卡雙待11 Wi-Fi 712 & 支援 NFC13 Bluetooth®& 5.4 5G: 支援 NSA + SA 雙卡雙待11 Wi-Fi 612 支援 NFC13 Bluetooth®& 5.4 5G: 支援 NSA + SA 電池及充電 5,000mAh (typ) 高容量電池Xiaomi 120W &HyperCharge 5,000mAh (typ) 高容量電池 67W快充 音效 雙揚聲器喇叭內置 Dolby Atmos®&杜比全景聲 雙揚聲器喇叭內置 Dolby Atmos®&️杜比全景聲 記憶體與 儲存空間選擇 12+512GB 12+256GB 系統 MIUI 14 (Android 13) MIUI 14 (Android 13) 備註： 數量有限，先到先得，送完即止。 優惠期由即日起至2024年9月30日期間。 優惠即日起至2024年7月31日期間。此優惠僅供新用戶使用，並須遵守適用的條款和條件。 您可以隨時靈活取消。 螢幕最高支援144Hz刷新率。 不同應用介面和遊戲畫質下，螢幕更新率可能略有不同。 請參考實際體驗。 數據由小米內部實驗室測試，實際結果可能有所差異。 個別產品之間的實際測量結果可能會有所不同。 所有規格均以實際產品為準。 在升壓模式下測試 19 分鐘達到 100%。 100% DCI-P3 覆蓋範圍可能會根據顯示器的亮度而有所不同。 數據由小米內部實驗室測試，實際結果可能有所差異。 個別產品之間的實際測量結果可能會有所不同。 所有規格均以實際產品為準。 在升壓模式下測試 19 分鐘達到 100%。 此設備經認證僅在與正常使用條件不對應的特定實驗室條件下具有防水和防塵功能。 保固不涵蓋測試條件以外的條件造成的液體損壞。 入口保護可能會因磨損、物理損壞和/或維修所需的拆卸而惡化。 更多資訊，請查看小米官網。 AdaptiveSync支援30/60/90/120/144Hz之間切換。 觸控採樣率可能會根據顯示幕上的內容而有所不同。 使用 &eSIM 需要無線服務方案。 此服務計劃可能會受到某些關於切換服務提供者和漫遊的使用限制（即使在合約到期後）。 &eSIM 的可用性可能會因國家/地區和營運商的不同而有所不同。 如需了解更多詳情，請聯絡您的電信業者以取得更多資訊。 Wi-Fi 7/Wi-Fi 6功能可能會因區域可用性和本地網路支援而異。 Wi-Fi 連線（包括 Wi-Fi 頻段、Wi-Fi 標準和在IEEE 標準 802.11 規範核准下的其他功能）可能會根據區域可用性和本地網路支援而有所不同。 在適用的情況下，可以透過 &OTA 添加該功能。 NFC 的可用性可能因市場而異。 關於小米集團小米集團成立於2010年4月，2018年7月9日在香港交易所主板掛牌上市（1810.HK），是一家以智能手機、智能硬件和IoT平台為核心的消費電子及智能製造公司。 胸懷「和用戶交朋友，做用戶心中最酷的公司」的願景，小米致力於持續創新，不斷追求極致的產品服務體驗和公司運營效率，努力踐行「始終堅持做感動人心、價格厚道的好產品，讓全球每個人都能享受科技帶來的美好生活」的公司使命。 小米目前是全球領先的智能手機品牌之一。截至2023年6月，全球MIUI月活躍用戶6.06億。同時，小米已經建立起全球領先的消費級AIoT（人工智能和物聯網）平台，截至2023年6月30日，小米AIoT平台已連接的IoT設備（不包括智能手機、筆記本電腦及平板）數達到6.55億。集團業務已進入全球逾100個國家和地區。2023年8月，小米集團連續五年進入《財富》「世界500強排行榜」（Fortune Global 500），位列第360名。 小米集團目前為恒生指數、恒生中國企業指數、恒生科技指數及恒生神州50指數成份股。 有關小米公司的更多信息，請瀏覽https://blog.mi.com/en/。 #xiaomhk 官方網站：http://mi.com/hk/Instagram帳號：@xiaomi.hk & Facebook專頁：小米香港 Xiaomi Hong Kong
