【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】樹德家商應用日語科因應教育部108課網多元探索的學習精神，自109年度起開設特色課程，今天在以「日語表現創作坊」的成果發表主題中，三個年級學生分別以情境式日語會話、日語戲劇、「紙芝居」及日語配音等方式，展現學習成果，生動活潑，也大秀流利的日語，贏得滿堂采！
日本動漫風靡全球，其中聲優配音更是重要的靈魂關鍵。應日科三年級學生詮釋時下最夯動漫「間諜家家酒」，趣味情節搭配流暢的日語口說，樹德家商陳清美校長蒞臨現場觀賞後表示，就跟看原作品一樣精彩生動。
「紙芝居」發表，則是結合日本傳統說演故事技巧，故事題材改編自網路「福娘童話」中的「毒之粉」，並由應日科雙胞胎姐妹劉若芷與劉若亭共同創作25篇電繪畫作，透過學生表演者獨特的嗓音詮釋，將不同情緒角色詮釋的淋漓盡致，令台下觀眾聽得如痴如醉。
二年級成果發表則改編日本童話「花開爺爺」，以日文進行戲劇演出，藉由「花開爺爺」將臼所燒成的灰撒於樹後，使枯木開花的故事，傳達要愛護自然環境的精神。同時也改編了網路著名歌曲「可愛くてごめんね」」進行歌唱與舞蹈，要藉由特色課程的發表，宣導在學校學習的永續發展（SDGs）精神。
一年級發表情境式日語會話，新生們雖只學7月多月的日文，卻已具備能順利交談的會話能力，以嚮往的大學生活為背景，進行校園導覽，其中高一黃聖源現場展現teabox，郭元豪也秀一段動漫台詞模仿技巧，得到觀眾熱烈的掌聲。
擔任應日科特色課程發表會的主持人，高二劉宸伈、楊明凱表示，透過成果發表，全班同學能一起討論撰稿、製作簡報與道具、排戲與練習舞蹈，不論是幕前還是幕後，每位同學都可以發揮所長，大大提升學習的效果。
擔任故事旁白以及現場日語歌曲演唱，陳秀華同學流利的日語能力，以及優美的歌聲，吸引所有師生的注意力，她表示，在樹德應日科的生活，每天都很充實，這次也十分享受準備特色課程的過程，同時能觀摩到不同年級的發表，對自己學習日文相當有幫助。
校長陳清美表示，樹德家商鼓勵學生「以賽促學」並培養帶著走的語言能力，不但培訓校外競賽的人才，也經常舉辦校內競賽、活動，提供舞台與機會。應日科是各項日語賽事上的常勝軍，也經常是冠軍的連霸得主。
