波新聞—陳瑩/高雄
高雄市校園用心推展原住民族語,111年全國語文競賽揭曉,茂林國中、那瑪夏國中與樹德家商獲獎數全市第一,其中在原住民族語競賽上分別拿下魯凱語、朗讀與卡那卡那富情境式演說、布農族語朗讀等項目特優,高雄市教育局也將頒發獎金予獲獎學生、指導老師鼓勵。
111年全國語文競賽甫於去年12月3日至4日,於新竹市光復高中等校舉行,為獎勵表現優異學生與指導老師,高雄市教育局將頒發特優、優等與甲等獎金鼓勵,其中特優者每人3,600元;另在111年全國語文競賽試辦本土語文讀者劇場競賽,將頒發成績榮獲特優團體每組5,000元、成績特優團體指導老師每人2,000元,鼓勵嘉勉各校加強語文教育,弘揚語言與文化的優秀表現。
奪得高中學生組布農族語朗讀特優樹德家商3年級學生全培文,出生於南投信義鄉豐丘部落,在大自然奔跑、有外婆陪伴的童年是他最快樂的時光。他說小學來到都市求學後,因為怕忘記族語無法與外婆溝通,主動報名布農族語課程,但發現學校教的是「郡群語」,外婆說的是「鑾群語」,在重音上有些不同,但仍一路用心學習,現在每次回部落能都用流利族語與外婆溝通,讓他覺得自己的堅持是對的。
全培文表示,這次能獲得特優非常高興外,因為許多選手都是從小參賽的常勝軍,要感謝林美芳指導老師不厭其煩地糾正他的發音,一遍又一遍的練習。在比賽場上看到選手們說著相同的族語,內心的感動真是難以言喻,也因這份對部落難以割捨的情感,未來他要朝原住民語言學領域學習前進,能讓更多族人不忘記自己的語言,以身為布農族為傲。
茂林國中參賽的六名學生分別榮獲茂林魯凱語朗讀、萬山魯凱語朗讀、多納魯凱語朗讀、茂林魯凱語情境式演說、萬山魯凱語情競式演說特優、優等。由於茂林魯凱語、萬山魯凱語、多納魯凱語都是瀕危語言,不只是學校積極推動本土語言的發展,學生對於自己的文化保留與傳承也都不遺餘力。
這次參賽的6名學生,都通過原住民族語認證中級,努力朝向中高級邁進。其中奪得茂林魯凱語朗讀特優的陳甯,她說能為自己的語言與文化努力,也讓大家看到語言與文化的傳承,所以不管成效如何,至少開啟了傳承文化的第一步。
茂林國中也是茂林魯凱語指導老師簡吟洳說,學生主動積極為自己族語與文化傳承努力,所以自己花再多時間陪他們練習,也不覺得辛苦。尤其看到他們辛苦耕耘後,奪冠時內心更是激動。」
那瑪夏國中長年致力於學生族語能力奠基,除了建置「族語E起來」族語學習平台,協助學生通過族語認證初、中級甚至中高級,也積極帶領學生參加語文競賽,屢次獲獎。此次全國語文競賽6位學生分別參加族語朗讀、族語情境式演說比賽,獲得1特優、5優等的佳績。其中獲得卡那卡那富情境式演說特優的一年級翁閔旭同學,已通過卡那卡那富族語中高級。他說透過平時的耕耘累積,在賽舞台奪牌時,除了對自我認同外,最大心願就是將母語發揚光大。