【記者張永漢/高雄報導】九合一選舉倒數決戰日，高雄市議員第八選區(苓雅、新興、前金)，綠營早已喊出三席全上拚過半；而藍營提名陳若翠等兩名現任及前議長女兒，加上二位無黨籍候選人，呈現八人搶五席，因此戰況激烈，街頭巷尾宣傳車強力放送「危險搶救」字樣，文宣看板也換上大大的「搶救」字樣，顯見選情緊繃，人人有希望，個個沒把握。
一向堅定支持藍營議會女戰將陳若翠的前副市長李四川，在投票前夕第五度南下高雄，陪陳若翠車隊掃街做最後衝刺。李四川表示:「我有對若翠承諾選前一定來陪他走最後一哩路，雖然我的行程很緊湊，因此更動了來的時間，這一點對若翠很抱歉，但我還是來了!川伯不但要陪若翠掃街拜票，還要送給若翠一支象徵「專業、勤奮、服務」的大鐵鎚，代表對若翠的期望及若翠四年來監督市政、服務市民的肯定；更希望能讓認同川伯的鄉親好朋友，集中選票搶救陷於苦戰的優質議員2號陳若翠。」
川伯還說:「我和若翠都是純樸實在的人，若翠出生平凡的勞工家庭，努力打拼、認真做事、熱心公益、人緣又好。我說我是拿鐵鎚的，若翠不但會拿鐵鎚監督市政，也可以拿麥克風為民喉舌，所以這支『打拚的鐵鎚』今天就交給若翠，也祝福若翠高票當選連任，實踐為市民爭取『安居樂業』的志業」。
對於川伯的肯定和疼惜，陳若翠深深一鞠躬哽咽的說:「感謝川伯雪中送暖，若翠滿懷感恩的心，永遠不忘川伯和好多前輩鄉親好朋友的期待，我會一本初衷，為民服務，監督市政不打烊!謝謝川伯、謝謝大家。」話才說完，一群志工戴著工程帽，手拿道具小鐵鎚，伴著節拍扭動並唱起一段順口溜「感謝川伯來相挺，選乎2號陳若翠，挺若翠在議會，安居樂業好做夥」。
這一突如其來的演出，讓川伯和若翠以及擠滿競總的人群瞬間情緒爆發，一起跟著節拍唱著跳著。陳若翠的競選團隊藉此表達對川伯的謝意，也展現她面對艱困選戰的必勝信心。直到志工們拉起「監督市政不打烊，敢教綠營不猖狂」的紅布條拍照，川伯才陪著陳若翠拿著大鐵鎚登上皮卡戰車，志工們都頭戴工程帽及鐵鎚的另類裝扮，為迎接勝選做最後的掃街衝刺。
