波新聞─陶泰山編輯
英國金融時報網站報導，歐盟委員會下屬統計部門歐盟統計局公佈數據顯示，10月歐元區通脹率飆升至10.7%這一創紀錄高點，使歐洲央行在第三季度經濟增長大幅放緩情況下仍面臨繼續加息的壓力。這是歐元區通脹連續12個月創下歷史新高，並達到歐洲央行2%通脹目標的5倍以上。
而歐元區消費價格9月增長9.9%，已是歐元區23年曆史上的最高水平。
萬神殿宏觀經濟學研究公司的經濟學家克勞斯·維斯特森說，最新通脹數據對歐洲央行來說是一個名副其實的萬聖節噩夢。
該地區的實際利率仍深陷負值區間。上週，歐洲央行將名義政策利率上調0.75個百分點至1.5%、以應對過高的通脹。歐洲央行表示，儘管有跡象表明歐元區正處於衰退邊緣，但仍有可能繼續上調利率。
歐盟統計局公佈的國內生產總值(GDP)數據證實，第三季度歐元區經濟增長放緩，環比增長0.2%。這一數字符合預期，但與上一季度0.8%的增速相比有所放緩。
德國經濟增長略有加快，但法國、義大利和西班牙的增速明顯放緩。
標普全球市場財智公司歐洲分析和洞察部門負責人肯·沃特里特預言，與能源相關的對經濟活動的制約因素在冬季將導致短暫但嚴重的衰退。從今年最後3個月到明年第一季度，歐元區GDP將萎縮1個百分點。
10月31日公佈的超過預期的歐元區通脹率，儘管最近數週能源批發價格大幅下跌，可能會使歐洲央行在考慮於近期放慢或停止收緊貨幣政策方面處境更加艱難。
歐洲央行設定利率的理事會的成員、荷蘭央行行長克拉斯·克諾特週日對該國電視台外庭節目主持人說，儘管經濟衰退可能性越來越大，但歐洲央行有可能在12月連續第3次加息0.75個百分點。
歐盟統計局說，10月能源價格上漲41.9%，高於上個月的40.7%。食品、酒類和煙草價格上漲13.1%，高於9月的11.8%。
經濟學家預計，在生活成本飆升迫使家庭削減開支、能源價格大幅上漲迫使工業集團縮減或停止在歐洲各地的生產之際，歐元區將於明年陷入衰退。
圖／歐元紙幣，維基百科。由 L'Arnq – 我個人以下列物件為基礎來創作： European Central Bank, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=66098464
